请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

搜索
Hi~登录注册
查看: 48|回复: 0

SDL Passolo 2018(90)汉化补丁

[复制链接]

1

主题

1

帖子

24

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
24
发表于 7 天前 | 显示全部楼层 |阅读模式
SDL Passolo 2018(18.0.90) 汉化补丁说明

一、汉化说明:
  1. 本次汉化修正了新发现的错误和漏译,对英文原版程序中个别不一致的术语进行了统一。
  2. 对程序用户界面对话框的大小和字体进行了调整,使其更为美观、整洁。
  3. 本补丁增补了官方由于版权关系,而删除的用于 PO 文件解析器的 msgfmt.exe 实用程序和 iconv.dll 文件。
  4. 对中文帮助文件,按官方网站的 Passolo 2018 帮助页面进行了增补和翻译,对部分插图进行了更新。由于 SDL Passolo 2018 主程序只能调用网络的英文 "自动化帮助" 文件,而无法调用本地中文 "自动化帮助" 文件,所以这次直接将中文 "自动化帮助" 文件集成到了主帮助文件的“宏概述”目录项下,以便于用户查阅。
  5. 本补丁集成了由 wanfu 提供的系列自定义宏。
  6. 本次版本官方更新说明,请参见 passolo 网站:
     https://gateway.sdl.com/apex/com ... me=CUs-Passolo-2018
二、安装方法:
  1. 首先安装原版 Passolo 2018 安装程序,然后再安装汉化补丁。本补丁不适用于其他版本。安装了本补丁后即为完整的中文版,可调用本地帮助文件。
  2. 为防止新旧宏引擎版本冲突,建议将原程序卸载,然后重新安装英文原版程序及本补丁。
  3. 为了防止插件在安装补丁后仍显示英文及消除原插件设置混乱造成的错误,可选取“删除原 PASSOLO 程序的插件配置”复选框;若要保留原插件设置,则不选取。
  4. 为了防止未经许可随意复制、转载本汉化补丁,所以本次采用了一机一码注册的方式,有需要的个人,可索取注册码后使用。

王苏  2018.07.011

下载链接:http://www.hanzify.org/software/14072.html

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
回复

使用道具 举报

游客
回复
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

快速回复 返回顶部 返回列表